Service Disruption — Dashboard, Metrics Worker, Metrics DB

All systems have recovered and are operating normally.

Automated health check detected the following failures: Dashboard: HTTP 503 (9ms) Metrics Worker: fetch failed Metrics DB: connect ECONNREFUSED 10.108.0.9:5432 We are investigating. Further updates will follow.